九號球工作室

【Super Show 5 In Taiwan】

    

文字轉載修改自PTT看板 SuperJunior
ID：salada (沙拉打) 
130810 SS5首場 TALKING

───────────────────────────────────────

I.開場自介

ALL：我們是SUPER JUNIOR~OR~

赫：我們來跟你們打招呼～

童：大家好～你們好～弟弟哥哥妹妹接解大家好！
　　我是神童～好久不見！好好好，謝謝！

敏：台灣的歌迷們～好久不見！大家好我是晟敏。你們開心嗎？

飯：開心～

敏：我也開心（甜笑）些謝你們！

旭：好久不見！大家好我是厲旭！哇～好久不見！
　　嗯、嗯～（詞窮）
　　吃飯沒？還沒？啊，我吃了。我想、你們～你們呢？

飯：想～

旭：謝謝，我埃你們～（雙手比愛心）

海：我的親愛的寶貝們。我的親愛的寶貝們。聲音大一點，可以嗎？
　　我是你們的東海～
　　好久不見，台灣！大家你們(%*@#($@#)好嗎？

飯：啊？

海：大家你們的身體好嗎？

飯：好～

源：他們年輕，沒問題！

海：我唱歌的時候，我看了你們的、臉，大家、以前，比以前，大家……

敏：你在乾馬？

海：更、飄兩！

（飯尖叫）

海：聽懂嗎？

源：聽不懂！

海：聽懂嗎？

源：聽不懂！

海：聽懂嗎？

敏：你在幹嘛！？

海：我在、我在幹…（啾）

（飯尖叫）

海：我在幹…（啾）我在幹…（啾）我在幹…（啾）我在幹…（啾）

源：他沒班法！他怎麼辦？你怎麼了！？（問海）

海：我、痾…（啾）

（赫宰看不下去拿水瓶蓋丟海）

源：台灣的朋友們～！大家好我是始源！啊，真的好久沒來台灣對吧？
你們知道……

旭：哈啾！

源：我有多……（轉頭找犯人）誰啊？（東海走向赫宰）

成員：你怎麼辦？你怎麼辦？（蜂擁而上氣憤捉弄赫宰）

赫：我什麼都沒做啊～（超無辜XDDDD）

旭：對不起～厲旭

源：你們知道我有多想你們嗎？

飯：不知道

源：知道嗎？

飯：不知道

源：不知道？我怎麼辦？（笑）
　　我非昌非昌、想妳們～非常感謝你們今天來這，我們會非常努力！

強：大家好我是強仁！

（舉起手幅加上超長的歡迎尖叫）（21秒）

強：我好久沒來台灣了，你們這樣熱烈的歡迎，我非常非常的感謝你們。
　　我真的很真心的想念你們，跟大家見了面以後非常非常的高興，
　　我們會在舞台上非常努力到最後的，所以你們也要非常享受到最後喔！

圭：大家好！你們現在收看的是？

飯：圭賢

圭：現在收看的是？

飯：圭賢

赫：是supershow

圭：你們現在收看的是？

飯：supershow～

海：（唱）supershow～

圭：誰？

源：他今天沒班法

圭：東海！安靜一蝦

海：大家、大家～安靜一蝦、安靜一蝦（對飯說）

圭：你們、痾、啾故謀跨欸！你們、想我們嗎？（開啟競選模式（誤）

飯：想～

圭：想不想？

飯：想～

圭：不想！？

飯：想～

圭：想不想？

飯：想！

圭：對不對？

飯：對！

圭：是不是？

飯：是！

圭：會不會？

飯：會！

圭：能不能？

飯：能

圭：（想了一下）好不好？

飯：好

圭：想不想

飯：想～

（以上飯的回答都有成員的低沉附和XDD）

圭：啊～台灣妹是太完美！謝謝大家～

赫：好久不見！痾，我是銀赫。（笑場）
　　痾，我（忘詞），我是，痾我頭髮顏色怎麼樣？

飯：好看～

赫：好不好？

成員：不好！

赫：帥不帥？

飯：帥～

成員：不帥！

旭：很醜

源：我不喜歡你

旭：好像Ken 

赫：開心嗎？

飯：開心

赫：珍珠奶茶喜歡冰的，還是惹得？

飯：冰的～

赫：冰的！（加上翻桌動作）

赫：中文像

飯：吃飯一樣簡單～

赫：吃番一樣

飯：簡單～

敏：很難（敏敏XDDDDD）

圭：吃飯是痕難

赫：亨難亨難（笑）痾我愛泥悶～
　　Superjunior-M的Herny、周覓！

亨：達給厚！我的漂亮的女朋友們，我的公主們，我的寶貝們～有沒有想我們？

飯：想～

亨：我們非常非常想你們！我也非常非常想你們！（傻笑）
　　我們今天準備了很多很多好看的表演，所以你們呢要enjoy，
　　我好久沒有講中文，所以現在很、很孤單（這裡不確定沒聽清楚），
　　謝謝你們，我愛你們！

覓：台灣朋友們你們好！又見面了！
　　我應該是成員裡面短期之內、來的最勤快的吧（笑）
　　每次在台灣都很開心，這一次呢，又是同樣的小巨蛋，跟熟悉的朋友，
　　希望大家今天可以輕鬆的看我們的演唱會，
　　期待我們準備得特別的演出，好不好？
　　但是，輕鬆大家還是要非常的熱情努力！謝謝大家！

源：gentleman米覓！

赫：那我們henry跟周覓為我們準備下一次精采的舞台！（亨覓退場）
　　真的好久好久不見了！

飯：對～

赫：今天是三天當中的第一天。
　　今天大家還是來了這麼這麼多的人，所以我們非常非常的有力量。
　　我們之前supershow4的時候不是有表演四天嘛？其實是有點累欸！
　　所以呢、這次減少成為三天。
　　為什麼呢？因為我們還有supershow6啊！
　　我們上次不是說supershow5的時候要表演五天嘛？
　　那沒有辦法表演的那兩天的分，今天我們要全心全力的表演。
　　大家準備好了嗎？

飯：好了～

圭：好了！

赫：那下一個歌曲……

成員：圭賢、圭賢

圭：下一個歌曲……

成員：好、好（忙碌的七嘴八舌擁上）

圭：退下（忙內支開哥哥們，想了一陣）下一個歌曲是……就是你。

 

II. DAYDREAM後talking

成員：亨很亨好。
　　　好、好。
　　　很好～
　　　好好好好～

旭：好嗎？

飯：好～

源：開心嗎？

飯：開心～

圭：痾、我們的，痾、水平怎麼樣？唱歌的水平怎麼樣？（笑）

飯：（笑）

海：很好、很好

圭：嗯，隨最好？

海：嗯……我覺得，神童！

（大家看向神童）

海：神童，最好

童：我是好？

海：你是好玩

神童：什麼東西！對不起。
　　　沒有問題！（抒情唱）世上只有媽媽好～

（全場尖叫）

圭：什麼歌曲？

童：（歡樂唱）世上只有媽媽好～（哼旋律）～
　　我不知道歌詞（笑）對不起～

敏：我們的表演已經到了中間了，開心嗎？

飯：開心～

敏：開心嗎？

飯：開心

圭：我覺得，他們、已經很累～

飯：（笑）

成員：他們老、老了。老人、勞人！

海：而且他們很生起

圭：為什麼？

海：……不知道！

源：（笑）那你怎麼知道他們生起

旭：你在幹嘛？

海：（啾）

源：你太濫用了吧

圭：大家……想藝聲嗎？

飯：想～

圭：知道藝聲嗎？

飯：知道～

圭：他是誰？

源：很小的手～唱歌～我是藝聲（模仿中）

圭：他常常這養（伸出折起的手指只剩一半的手）

（成員開始學藝聲的小手，和藝聲講話腔調，還有摸人中（欸）

敏：我第一次知道台灣的歌迷們可以隨著RockStar這麼開心的玩欸！

赫：我覺得大家還要再散發一下你們的才能才行欸。
　　我今天因為很興奮很激動，所以想要脫衣服。

（飯瘋狂尖叫）

赫：但是呢，就有一點點那麼的不足欸。

海：如果銀赫脫衣服的話，我想要最後一個脫衣服的說。

源：但是？但是？

海：沒有但是啊

敏：請你不要覺得遺憾或什麼的，我們還有兩天呢！

赫：你們明天還會再來嗎？
　　因為只有今天會來的人，就不會知道明天跟後天的表演怎麼樣了？

源：我們表演還沒結束才一半而已欸！

圭：銀赫，我們在唱抒情歌欸！你現在脫衣服是什麼意思？

赫：用抒情的感覺去脫就好啦～

（成員開始唱DAYDREAM並銀赫脫衣服，結果只露出一小塊肚子啊!!!
　然後成員邊唱邊擁上巴赫外套解赫皮帶）

源：你們開心嗎？

飯：開心～

圭：因為我們團員們真的太會唱歌了

源：誰？到底是誰？

圭：（笑）所以我們剛剛準備了抒情歌曲，以組曲的方式準備，你們想聽嗎？

飯：想～

圭：想不想？

飯：想～

圭：好～那，給大家、帶來一……

源：幾首！？

圭：三首（笑）給大家帶來三首歌曲。請停～（請聽XD）

 

III. Dancing out後talking

赫：大家開心嗎～（大破音）

飯：開心！

（成員大爆笑，瘋狂模仿赫宰破音說大家開心嗎）

亨：歡喜某？

飯：歡喜！

亨：歡喜就好！

赫：表演快結束了，你們也活過來了。
　　怎麼辦呢快結束了，你們太晚活過來了。
　　這要怎麼辦？要從rockstar開始來嗎？

（成員們唱跳起rockstar）

圭：安靜

童：你們看起來舞跳得不是很好欸

敏：是太擠了

圭：我覺得大家好像只有不喜歡rockstar的感覺

源：他們表情、這種、他們表情

圭：什麼？

源：我們跳舞，他們都表情 （做無奈臉）

圭：什麼？

源：我們……

圭：什麼？

源：不懂嗎？

圭：什麼？

海：你們開心嗎～～～（又學赫宰破音）

成員：開心嗎？

赫：不要一直說開心好嗎？大家也累了。
　　其實我也只知道開心，我也很想要說別的，但是我只會開心嗎。

亨：歡喜謀

赫：歡喜謀？

飯：歡喜！

亨：歡喜就好！

赫：歡喜就好！

赫：是台語嗎？歡喜就好！

強：那也只要說一次就好了，不要再說了啦

赫：我到後天都要一直講！

源：那supershow5上海怎麼樣？怎麼、怎麼辦？

圭：什麼？

源：上海

圭：什麼？
　　（曹圭賢今天一直"什麼"跳針XDD）

赫：為什麼要用中文問我呢？

（全場笑）

源：上海的時候你要怎麼辦啊？

赫：那到時候再說就好啦！大家……（忘記怎麼講，亨利提醒他）歡喜謀！

敏：不要再問了啦

強：圭賢哪（招呼圭賢跟大家問候）

圭：大家……、開心嗎（笑）

源：開心～

赫：因為台灣的話我們superjunior-M有在這裡待過三個月，
　　所以是一個非常有感情的地方，你們還記得那個時候嗎？

飯：記得～

赫：你們有來過我們宿舍前面的人？

（台下好多人舉手，成員大笑）

源：昨天我有去我們宿舍前面的那個公園去繞了一圈，
　　然後一直想到以前的事情，非常的棒。

赫：那今天表演結束後你還會再去嗎？我不會。

源：為什麼？

赫：要睡覺啊

赫：那要給大家帶來最後一首歌了。

（源扭捏慢跑狀）

圭：哇好sexy～

赫：我們要唱的這一首歌，我們好像變成花花公子的感覺。
　　因為這首歌是真的要唱給我們非常心愛的人的歌。
　　因為我們在全世界在跑的時候，就一直一直在給大家告白，
　　我們今天就在這裡找到我們的真愛好了。
　　在我們唱這首歌的時候，也希望大家跟我們一起唱。
　　那我們要去跟你們告白囉，為你們帶來Marry U。

Marry U開始，還是不斷的問：開心嗎XDDDDD 

IV. Marry U後talking

（七嘴八舌討論排字中）

赫：等一下等一下等一下等一下！

圭：失望了！失望了！

源：你們現在是要耍我們嗎？

敏：你們真的可愛～（敏敏你也很可愛XDDDD）

赫：等一下等一下，你們到底要想什麼啊？

童：結婚！你已經被甩了！

源：我們也要想想看！

赫：你們以為只有你們會想嗎？我們就當作沒發生的事好了。（李赫宰一整個跳腳）

圭：我們失望了！

海：大家你們要好好的過喔～

赫：沒想到你們會這樣！

圭：我們回家！

赫：我們再也不唱這首歌了，我們以後就唱twins好了！你們根本就不要聽安可了！

海：我們要回家了，你們也回家吧。

赫：卡片趕快收起來！

（飯秒收卡片。赫被強、源攻擊XDDD）

強：好壞喔！請你們再舉起來。（示意飯舉起來）

海：怎麼這麼冷酷啊！

赫：我們進去再出來，這段時間你們要再想想看喔。

強：我們又要出來嗎？

圭：沒有啊！

赫：我們也要進去，要考慮一下啦。

敏：你們，真的可埃～

（今天看到排字大家都再裝生氣，只有李敏敏一直開心稱讚，
　看得出來他真的完全被驚喜到很開心，完全可愛 <3）

赫：那我們還是要跟你們打個招呼。大家（笑）、開心嗎？謝謝大家！

（鞠躬的時候，還有布幕下來之後，
　一直有成員在偷看排字，大概是在看有沒有收起來或改變吧XDDD）

 

V. 最後talking

赫：大家……

童：開心嗎？

飯：開心～

童：（對赫）這是你想要說的吧

赫：豪玩嗎？

飯：好玩～

赫：布累嗎？

飯：不累～

圭：其實啊，你可以用韓文講也可以啊！（笑）因為啊，我已經教大家很多韓文了。

赫：怎麼教的？

圭：是我爸爸教的啦！

（神童狂笑）

赫：他們好像真的聽得懂欸！

圭：當然哪！

赫：那我就用韓文囉！

童：那我們就沒有翻譯囉！

赫：大家開心嗎？

飯：是～

赫：大家腋下已經有流汗嗎？

飯：是～

（成員狂笑，莎莎姐補翻譯，飯大笑）

成員：你們剛剛說是喔！

圭：我爸爸沒有教他們腋下怎麼說。

源：啊～因為你爸爸很有禮貌。

強：圭賢你來解釋一下腋下是什麼好不好？

圭：腋下是，痾……（看自己腋下然後不好意思的笑）

旭：銀赫

強：就給大家看看嘛！

圭：我的……我的東西？（指著自己腋下）

（源跑去拉起圭袖子）

圭：嗯，不能不能（嚴正拒絕）

旭：有毛～

（全部成員看向旭）

圭：什麼？

旭：對不起喔～

赫：我們剛剛進去再出來，你們有考慮過了嗎？你們說到底要不要結婚？

源：要嗎？

赫：不如果你們要結婚就尖叫，如果不要結婚就把剛剛的卡片舉起來……

（赫宰話還沒說完飯就速翻出紙板）

敏：你們在幹嘛耶？

海：為什麼不要結婚！？太不像話了！（超生氣）

圭：我們也考慮一下。

赫：那個ㅋㅋㅋ真的讓我好生氣喔！ㅋㅋㅋ放下好了！

（飯抖動ㅋㅋㅋ字板）

圭：ㅋㅋㅋ是我爸爸教的欸

爸爸好幽默喔～

赫：ㅋㅋㅋ是這樣用的。ㅋㅋㅋ，ㅋㅋㅋ！（做ㅋㅋㅋ動作）

（敏跑出來做另一個更像ㅋㅋㅋ的動作）

源：你是想要給大家看屁股是不是？

敏：它的長相就是這樣啊～

赫：哼哼

圭：你們知道哼哼哼嗎？

飯：知道～

赫：哈哈哈哈哈……（低沉笑）你們可以放下了，很夠了！
　　沒關係啊，我們就跟明天來的人結婚就好了啊！

圭：那如果明天的反應也一樣怎麼辦？

源：我覺得這三天我只會生氣再回去。

赫：大家怎麼都那麼冷酷啊！？

源：因為我們很快就再來了，是不是？

飯：是～

敏：那我們還要再來住好了！

飯：好（尖叫）

源：好我們來住啦！

圭：不行不行，因為上次啊（還沒說完源就知道，開始笑）
　　你們都說因為我們在這裡太久了，所以叫我們趕快回去

海：Oppa oppa，我們沒有錢

海、源、圭：回去、回去～

源：有這樣的回憶啦！真的很直率，很好～

赫：台灣的歌迷們真的很直率很好

敏：好有sense喔

赫：而且好會讓人生氣。
　　要為大家帶來最後一首歌～

飯：啊～（惋惜）

赫：幹嘛？你們在幹嘛？

敏：真的最後一首歌

飯：啊～（惋惜）

圭：幹馬、幹馬？

赫：因為我們還剩了兩天的表演嘛！

飯：啊～

赫：我們因著你們今天笑了很多，也開心了很多，明天請你們帶來不同的驚喜喔！

（成員和飯都笑了）

旭：那明天的話，三樓的也一起舉牌好不好？

赫：三樓的你們今天為什麼空手呢？

圭：因為最近紙的價錢有漲價（圭賢你好有SENSE XDDDD）

赫：啊～！？三樓的朋友要跟我們結婚是不是？

（成員熱烈朝三樓揮手、跳耀）

成員：不是嗎？

源：你們怎麼了？（超震驚）

旭：已經結婚了嗎？已經、結婚嗎？

源：他們有兩個小孩了

圭：那就不行了、不行

赫：那我們就一起把小孩養大嘛！（笑）

敏：什麼？

源：這真的是一個很棒的想法啦

赫：要為大家帶來真的最後一首歌。

飯：嗯～（惋惜）

赫：捨不得嗎？

飯：對～

源：那明天再來啊！

飯：啊～

赫：最後一首歌我要投入情感去唱才對，但是我沒有辦法投入我的情感。
　　我是因為太生氣了。怎麼辦？

圭：你們知道我們是在開玩笑的吧？

海：我們是開玩笑，但是你們看起來很認真欸！

源：那我們就在這裡稍微整理一下好了，
　　我們要常常來這裡，然後要尋找我們的機會！

赫：不是這樣的。最後一首歌不是也有剩下驚喜嗎？

旭：沒有～

源：好期待喔！

（赫宰、始源超誇張期待動作）

赫：那我們就來唱最後一首歌喔

童：我要講最後一句，那邊寫的太好笑了。
　　（指搖D手幅「我不喜歡瘦的偶像」）
　　我覺得最近有點瘦了（笑）只是講了我的心願而已啦～

赫；那我們彼此都不要外遇喔！

飯：是～

赫：最後一首歌是收錄在我們第一張專輯裡面的歌，要大家一起唱喔！SO I.

 

VI. 安可曲SO I 結束後

（成員在看螢光棒排字：WE R FAMILY）

海：哇，WE R FAMILY

赫：真的是充滿很多意義的一句話，因為是家人所以沒辦法結婚。
　　太……遺憾了！

強：那應該就是說我們要笑著離開的吧！

敏：因為是家人，所以不是離開吧？

強：不好意思不好意思

赫：我們是一家人吧？

飯：是～

赫：是永遠都要一起的意思吧？

飯：是～

赫：我們為了表演準備了很多，但是你們也為了我們準備了這麼多驚喜，
　　真的非常的謝謝你們。
　　supershow真的不是我們在表演而已，
　　要有你們supershow才能成為完整的。那我們明天見囉！

　　如果明天、後天不來的，今天非常的捨不得，
　　但是我們就supershow6的時候再見。

旭：那時候團員們應該也會有所不同了吧！想念你們的團員會來吧？
　　跟大家說，希澈哥只剩大概二十天左右。

源：藝聲哥呢大概是六百多天吧，利特呢大概五百二十天左右。

赫：你們會等我們吧？

飯：會～

赫：那我們要跟你們打招呼喔！謝謝大家！

成員：我愛你們！我愛你們！

赫：開心嗎？

飯：開心～

敏：你們看得開心嗎？

飯：開心～

赫：小心回家喔！還有三樓的朋友們，非常感謝你們！

成員：顆顆顆顆顆顆

旭：我想吃、芒果冰！還有想吃kiki！（小旭突然點起餐來……）

M成員：（唱）喔太完美，你眼裡我出現，喔不讓誰，替我在你身邊！OH～

圭：大家捨不得嗎？捨不得嗎？

飯：捨不得～

赫：謝謝你們，沒有忘記我們，等我們。

亨：掰掰～

旭：我們會常來台灣的！

覓：掰掰～

赫：今天讓我們supershow發亮的superdancer，請出來！

（開始唱super man～）

（源拿了一張飯帶來的赫跳水囧照）

赫：我真的很不喜歡這個喔！不要在我面前把這個拿出來，我說真的喔！
　　我真的很努力在做欸，結果是這種照片。殺了你！

源：我們還是為銀赫鼓鼓掌好了。

（飯尖叫鼓掌）

赫：那我們跟我們的舞者朋友們向你們打招呼。台灣，謝謝大家！今天要由誰跳舞呢？

（舞者跳舞）

赫：謝謝舞者朋友們～
還有今天這裡，你們知道Henry的妹妹有來嗎？還有媽媽也來囉！

（成員誇張反應）

亨：還有媽媽也來了！

赫：在哪裡？

亨：不知道在哪～

赫：Henry的妹妹還有媽媽請你們尖叫。

成員：噓～1、2、3。

（安靜～）

赫：是在那邊嗎？（後來Herny媽媽跟妹妹有招手）

源：銀赫，如果你一直這樣的話，圭賢的爸爸會有點傷心吧。

赫：圭賢的爸爸在哪裡～

赫：只有圭賢的爸爸，請你尖叫。噓、1、2、3。

那區的飯：$^$%&@

成員：？

赫：1、2、3

那區的飯：回家了～

（成員和飯大笑）

圭：回家了！？（震驚）

（成員和飯大笑討論）

源：爸爸真的很幽默欸～

圭：巴巴已經回家了嗎！？（震驚）

海：因為巴巴很累，所以回家了

圭：啊，巴巴……巴巴nen為了教韓文，所以回家了。

赫：圭賢的爸爸因為想到會有這種事情，所以已經回家了。

赫：今天是非常有意義的一個時刻，
　　不只是我們，連你們也讓我們看到了最棒最棒的表演，謝謝你們。
　　你們回家的時候要小心喔！
　　那我們再來打個招呼，些謝大家！

（拇指繞場讚kiss）

赫：我愛你們

成員：謝謝～

敏：謝謝你們

成員：明天見！

覓：掰掰～

海：大家，回家的時候，回家的時候給我打電話。OK嗎？

源：東海的手機號碼是010、08

旭：大家，明天見～

圭：東海的手機01093

源：933、32、0、8……（激動）

海：不行！不行不行

源：0855！

亨：掰掰～

海：大家！（啾）

 

以上 是SS5台灣首場的talking部分

 

───────────────────────────────────────

文字轉載修改自PTT看板 SuperJunior
ID：salada (沙拉打) 
130810 SS5首場 TALKING

 

 延伸閱讀：

【Super Show 5】台灣場－曲目 http://ppt.cc/Y7~p

【Super Show 5】13.08.10 台灣首場 TALKING http://ppt.cc/fvl9
【Super Show 5】13.08.10 台灣中場 TALKING http://ppt.cc/-1b3
【Super Show 5】13.08.12 台灣終場 TALKING http://ppt.cc/ekTF

【Super Show 5】IN TAIWAN－首場 http://ppt.cc/qPqp
【Super Show 5】IN TAIWAN－中場 http://ppt.cc/iMac
【Super Show 5】IN TAIWAN－終場 http://ppt.cc/Dyu-

【台北美麗華】SJ-M Henry Trap 簽名會 http://ppt.cc/nfcV